overmydeadbody的含意

2023年2月18日—“Overmydeadbody”是道地的英文，言下之意為除非我死了，否則別人休想做某件事（即誓死捍衛）。通常說這句話的人，是擁有權力做決定來阻擋他人的企圖， ...,Overmydeadbody字面上的意思是”跨過我的屍體”乍看之下意思有點難猜當一個人說“Overmydeadbody!”時,是表示極強烈的不允許別人做某件事,2019年8月7日—「overmydeadbody」中文意思是“踩過我的身體”，deadbody是屍體的意思，overmydeadbody整句意思，顧名思義...

參考資訊如下
從“Over my dead body”談起

2023年2月18日 — “Over my dead body”是道地的英文，言下之意為除非我死了，否則別人休想做某件事（即誓死捍衛）。通常說這句話的人，是擁有權力做決定來阻擋他人的企圖， ...

好用句: Over my dead body!

Over my dead body 字面上的意思是”跨過我的屍體” 乍看之下意思有點難猜 當一個人說“Over my dead body!” 時, 是表示極強烈的不允許別人做某件事

「over my dead body」中文意思是？幾個英文例句，一次了解！

2019年8月7日 — 「over my dead body」中文意思是“踩過我的身體”，dead body 是屍體的意思，over my dead body 整句意思，顧名思義就是踏過我的身體。

口說小俚語

over my dead body 除非我死了，否則休想，絕不可行的意思。 其字面意義是「在我的頭、身體之上」，從這個畫面去想像，其實就有種踏著某人身體過去的感覺，所以引申 ...

除了"Over my dead body！"，你還可以這樣說－戒掉爛英文

2014年5月8日 — 反服貿浪潮暫歇，但抗爭過程中一句「想進去就Over My Dead Body！」的梗讓人印象深刻。這個片語直譯成中文是「跨過我的屍體」，更白話的翻譯就是「等 ...

Over my dead body! 英文到底是什麼意思？

OVER MY DEAD BODY中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

OVER MY DEAD BODY翻譯：只要我還有一口氣就不能那樣做；除非我死了。了解更多。

Over my dead body! 七種拒絕別人的英文用語，讓你成功脫身

2020年1月26日 — 比起其他的拒絕方式，這句話比較強烈一些，你心意已決，不管什麼都沒辦法改變你的主意，甚至寧願死翹翹也不願意。over my dead body的意思就是「死都不要 ...

不要只會說NO！包括Over my dead body，超實用10句英文 ...

字面上的意思為「盤子裡面有太多東西」了，其實這句話的在英文的使用上為「事情太多、太忙了」，而從這句話衍伸，如果想要說想替別人分擔一些事情，就可以說take ...

OVER MY DEAD BODY在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯

2023年12月6日 — OVER MY DEAD BODY的意思、解釋及翻譯：1. If you say something will happen over your dead body, you mean that you will do everything you…